Все выходные, т.е. целых два дня долбалась с ваниным ноутбуком. Починили его еще в прошлом мае, но, конечно, руки никак не доходили поставить на него нормальную винду. Да, год с лишним простоял (а всё кажется - завтра поставлю, завтра поставлю обязательно). И, как и ожидалось, переустановка обернулась серьезными проблемами.
Первый раз семерка встала криво, поверх старой копии, и комп тормозил жутчайше. Так что пришлось ставить всё заново. Естественно, после того как я форматнула С, у меня испарились все драйвера. А на такую старую модель как мой десятилетний Асер, нормальных драйверов, предназначенных для 7-ой винды, производитель выпустить не почесался. Видимо, рассчитывал, что ноуты этой серии давно сданы в утиль. Проще было бы, конечно, раздобыть старую же XP, но я уже отвыкла от нее.
После чистки машина намного быстрее работать не стала. Сдохла-то она от сгоревших моста и материнки, но почему тормозит сейчас, после замены внутренностей, я даже не представляю. Возможно, маленький маломощный кулер. Короче, из-за тормозов установка любого ПО растягивается на часы. Основные драйвера встали нормально, но для видеокарты пришлось переустанавливать раз 20, не меньше. Если не больше. А без них работать вообще засада.
Сейчас я боюсь даже чихнуть на него, как бы снова всё не слетело.
А затевалось всё для того, чтобы удобненько в кровати учить японский, т.к. после тяжелого рабочего дня у меня уже нет сил снова сидеть за компом на стуле. Думаю, чтение учебников, написание текстов, юзанье яркси, несложные программки вроде Розетты Стоун и обучающее видео ноутбук потянет. Лента новостей ВК идёт уже хуже.
И фильмы смотреть уже совсем нельзя - он сильно греется и орет. Фильмы, анимешки буду смотреть на электронной читалке. Как ни странно, она их тянет, а ноут нет.
Еще придумала таскать читалку на работу и там в обед смотреть наруты. Удобно же! почему я раньше не догадалась?

@темы: жызнь

---

Немного злопост.

Из наблюдений.
Женщины, которые суетливо пытаются пристроить своё дитя в дет.сад, нянечке, родственникам и т.д., громко возмущаясь, что им нужно делать "важные" графики, отчеты, защищать диссертации и реализовываться как личность, а ребенок отнимает их время и вообще в свои 2 еще не научился играть один без мамы, думают, что выглядят крутыми интересными деловыми бизнес-леди с большими перспективами.
Но на самом деле они выглядят теми, кем по сути и являются: неряшливыми истеричными клушами, которые всю жизнь пытаются кому-то зачем-то доказать, что они независимые и успешливые, но вместо успеха их стабильно имеет начальник, имеет директор и имеет муж, причем под конец жизни их выбрасывают первые, вторые и третьи за ненадобностью и утратой потребительских качеств, и едва терпят собственные дети.

@темы: жызнь

---

Японский опять

毎週私達は授業の時に歴史の教科書を読む、その後で講義を聞く。

Предложение начального уровня. Выглядит устрашающе, но грамматическая конструкция на самом деле довольно простая. Меня очень радуют эти кандзи-мохноножки (хотя у китаистов наверняка всё гораздо круче). И еще радует, что я понимаю, что тут написано, а год назад бы даже задумываться об этом не стала. Да ладно, я даже про хирагану думала, что мне ее никогда не освоить.

Общение с япошами я пока прекратила: с трудом разбираю дебри иероглифов и разговорных оборотов. Так, иногда закидываю по паре фраз. Тратить полчаса на то, чтобы соорудить более-менее приличный ответ, я просто не могу.
На работе можно заниматься только в обед, но толку от этого никакого: пока жую еду, я едва успеваю вникнуть в текст (отвлекают звонки и посетители). Дома после работы тоже уже ничего не соображаю. Полноценно занимаюсь только в субботу. И дело идет крайне медленно. Но в общем-то, не смотря на это, я планирую за год освоить японский где-то до 3-го уровня Норёку. Япоши подождут, а вот книжка про любимых идолов лежит непереведенная и ждать не может. И журналы, которые я накупила и скачала в огромном количестве.

@темы: японский язык

---

Итак, книга Александра Вурдова "Самообучающие тексты". Вот такая:

Заранее извиняюсь за темные фотки - у нас пасмурно, и я не фотограф.
В общем, сразу надо сказать, что несмотря на то, что книга задумана автором как пособие для знакомства с японской грамматикой и иероглифами именно в живом тексте как для продвинутых знатоков японского, так и для совсем новичков, которые даже кану не знают - последним будет всё же тяжеловато, если не сказать очень тяжело осваивать книгу. Хотя для любителей лезть в гору, а не обходить ее вокруг (к которым и я отношусь), этот способ изучения может быть в самый раз. Мой уровень близится к N5, т. е. я уже знаю кану, около сотни кандзи и основную грамматику, но первое же предложение первого текста (эпиграф, или введение) почти сломало мне мозг.
Но по порядку. Первая половина книги представляет собой подробнейший разбор с комментариями и переводов двух рассказов, написанных самолично Вурдовым и переведенных на японский язык Дзюнко Фудзивара . Вторая половина - разбор встречающихся в тексте кандзи, которых так аж 767 штук, что немало.
Хотя текста всего два (отчего я сначала огорчилась), но они достаточно длинные и интересные. На сайте Вурдова есть хорошая инструкция, как работать с книгой, но этой инструкции почему-то нет в самой книге. Там говорится о том, сколько времени примерно нужно тратить на каждое предложение из рассказа, с чего начать его разбор, сколько раз повторить его вслух и т.д. Думаю, имеет смысл воспользоваться ей.
Плюсом является также то, что тексты не адаптированы под какой-то уровень, а представлены такими, какими они могли бы быть, например, на полке обычного японского книжного магазина. Чтение их в оригинале, конечно, - невыполнимая задача для новичка, но весьма желанная. Поэтому книга уникальная. Такой подробный и информативный анализ текста больше нигде не встретишь - разбирается буквально каждое слово, каждый оборот, каждая частица, и не по разу. И за такой вот подходя я его очень люблю. Если товарищ Вурдов планирует выпускать еще книги, то я обязательно куплю их все.
Стоит еще отметить, что обе книги ("Кандзявые эссе" и "Самообучающие тексты") выполнены в одном графическом стиле, верстка просто замечательная, очень удобно читать. Ну и материалы, конечно, самые качественные. Книги просто эстетически приятно держать в руках, листать, изучать.
Сам текст:

Разбор предложения:

Словарь иероглифов:

@темы: книги, японский язык

---

Что это за няшечка такая, интересно? Аниме скоро выходит, называется "Makura no Danshi", наверное в переводе что-то вроде "Наподушечный парень". Как кот, только парень.... Хм. Буду смотреть однозначно. Аминь, если это будет что-то похожее на "Парней из Голливуда".


Пришла вторая книжка Вурдова "Самообучающие тексты". Пока нет никаких сил ее даже открыть, посмотреть. У нас в городе духотища, пекло и ветер, который не спасает. Ничего не охота.
Лениво прохожу Нечаеву. Осталось 5 уроков из 1-го части. На сайте мне уже более активно пишут именно на японском, хотя у меня пока приветствие в профиле только на английском. Так что сначала всё же более активно займусь языком.
Всё-таки вот не хотела я общаться, но это оказалось здорово - понимать и писать на том языке, который еще год назад казался чем-то инопланетным и недостижимым как Луна.

@темы: аниме, японский язык

---

Учусь

Ыы! Со мной наконец-то поговорили на японском))) Несколько добрых людей решились написать мне и терпеливо читают мою ответную писанину. Так здорово. Не думала, что получится хоть сколько-то хорошо, но всё-таки получилось. Нечаева супер просто! Без этого учебника я вообще бы не смогла составить ни одного предложения. И чего я так долго с ним тянула?

Научилась блокировать нежелательные страны вроде Турции, Египта и Индии, откуда основной поток сообщений вида ”hi. what you doing now?". Капец, лично я уверена что подобные вопросы уместно задавать когда как минимум уже был разговор по поводу общих интересов и прошло не менее трех недель. Ну то есть когда уже немного знакомы.
Заметила, что не только девушки страдают от такой назойливости, но и симпатичные парни, которым девушки из Турции, Индии и т.д. тоже пишут на стенах "Hi" и ”Thanks for visiting my page". Почему бы этим людям не общаться в таком стиле между собой?

@темы: японский язык

---

Зарегалась на InterPals. Пока не знаю зачем даже. Мой японский еще пока детсадовский. Могу писать только на английском. И сразу посыпались сообщения от лиц мужского пола, которым нечем заняться. Наверное, первое время не буду туда заходить, сообщения в стиле "Hello! How are you?" как-то не вдохновляют на общение, да и вообще смутно представляю о чем говорить и с кем. И хоть бы одна девчонка написала! Не то, чтобы мне это прям надо, но так этот сайт больше напоминает международный сайт знакомств (хотя так скорее всего и есть)
Немного дополнила профиль темами, о которых хотела бы общаться, чтобы если что направлять людей туда, а не объяснять по 300 раз одно и то же.
Эх, разучилась я. Помнится, на единственном сайте знакомств, на котором я сидела в свои 17 лет, мне было как-то интереснее - наверное, это из-за возраста. Раньше я экстравертнее была.
Ладно. Не нужно отчаиваться. Интересные мне люди тоже где-то есть, и их много. Надо просто хорошо поискать.

@темы: про меня, японский язык

---

Да, теперь я понимаю ситуацию в семье "жена якобы вся выложилась, старается, а он, сволочь, уходит к другой". Для этого даже не нужно заводить мужа)) Последние месяцы на меня частенько находит психоз на ровном месте. Это нормально, в принципе. Но еще и постоянное чувство вины и собственной никчемности. При абсолютном нежелании что-либо делать по дому и к чему-либо стремиться вне его. А всё почему? Я проследила, откуда это: маман, действуя как все женщины, продолжает обо мне всё время заботиться (в Ведах это называется служение) тогда, когда мне это не нужно:
- Лена, постирать что-нибудь?
- Не, не надо...
- Да мне всё равно машину включать, давай постираю!
- Ладно, постирай.
И я отключаюсь и забываю про это. Потом - бац - вещь стираная и глаженная лежит, а мне лень ее даже в шкаф убрать. Далее:
- Лена, что будем готовить на ужин?
- Мне пофиг, я пока не голодная.
- Это пока, а потом захочешь. Давай я приготовлю то и это?
- Ладно, готовь, если хочешь.
А в самый неподходящий момент (например, когда до меня начинает доходить суть спряжения японских глаголов), она появляется и начинает:
- Давай поедем на уралмаш посмотрим люстру! (на дворе проливной дождь и собачий холод)
- Не, неохота.
- Почему это Я всегда исполняю твои желания, а ТЫ мои не хочешь исполнить, а?
- О_о
И судорожно пытаюсь вспомнить, когда именно она исполнила моё желание, роюсь в памяти - ага, она дала мне взаймы на книжку, сводила в кафе, в прошлую субботу позволила целый день валяться дома и купила торт. Ну, значит, надо ехать за люстрой. А она имела ввиду вовсе не эти глупости, как она считает, а стирку-глажку-готовку! Это всплывает только во время скандалов: то, что мне в принципе не так уж нужно, и что я могла бы с успехом делать сама, вменяется мне в вину как "села и ноги свесила". Тут действительно хочется "хлопнуть дверью и уйти к другой".
Это низко. Делать что-то, что по-твоему мнению нужно другому человеку, при этом ни разу не спросив, чего ему на самом деле хочется. А потом попрекать этим.
Даже вот в Прагу съездили. Она мне нафиг не сдалась эта Прага с ее Чехией, и весь отпуск я просто шаталась по городу, уткнувшись в карту, и мечтала о постели в номере, где я могу скрыться от толпы суетливых людей, доставших меня еще на работе. А теперь меня до пенсии будут попрекать тем, что "в Чехию свозили, а она недовольна". Да зараза!
Я была бы довольна, если бы она вместо Чехии подарила мне руль играть в гонки, учебники по японскому, японские журналы, новые наушники и не заходила бы в мою комнату хотя бы сутки. Это реально было бы гораздо дешевле! Но нет же... Потом удивляется, почему я ненавижу готовить, стирать, не горю желанием о ком-то заботиться, и даже за внешностью едва слежу.
Впрочем, я и сама виновата. Нефиг было спускать всё на тормозах. На ДР ведь наверняка опять будет "давай купим туфли, полезно и красиво" >_< Нет, всё. Хочу наушники и руль. С педальками. И тишину хотя бы пару дней.

@темы: жызнь, про меня, психология

---

Японский.

Значит так. Эм, две недели учусь по Нечаевой. И совсем забыла, что пост про покупку учебника-то я так и оставила в черновиках >_< Но ладно.
Итак, 2 недели. Нечаева молодец, благодаря ей я уже гораздо лучше знаю катакану. Стала понимать принципы перевода слов на нее. Отличаю "н" и "со", "си" и "цу". Даже писать их научилась. Еще нарыла аудио-озвучку в исполнении японца, у которого смешной русский ("текист вуосеми - адин").
Иероглифы подаются не очень хорошо. Еще разок - в новом издании (уж не знаю как в старом) огромное количество ошибок и опечаток, запросто может быть перепутан перевод иероглифов: я уже знала "левый" и "правый", так что проблем у меня с этим не было. Но другие, кто заранее не учил кандзи, наверное, так и запомнили, что "миги" - это "левый" >_>
В общем, для иероглифов нужно отдельное пособие или сразу Яркси.
С каждым новым уроком выдается большой блок информации. И сначала теряешься и хлопаешь глазами. Но по прохождении всех упражнений, текст урока читается легко, а правила запоминаются сами собой. Объяснения очень хорошие. Разница между "yondeimasu" и "yomimasu" теперь очевидна. Вообще, многие вопросы, оставшиеся после Лаврентьева (почему я его и забросила), теперь отпали.
Еще явный прогресс от предложений вида "Это - стол" к более сложным "Каждый день занятия по японскому заканчиваются в 3 часа после полудня", хотя это всё равно пока смешно)) Но я уже могу не только прочитать это, но и сказать. В учебнике Головнина гораздо, гораздо меньше упражнений. Надеюсь, что тогда у него больше грамматики. А вообще я люблю упражнения, и их мне всегда не хватает.

ПС: книжка по глаголам оказалась очень, очень полезной. Как только у Нечаевой начались спряжения, я поняла, что такой справочник просто необходим.

@темы: японский язык

---

Японский язык.

Сходила на обеде в книжный магазин и в порыве эмоций купила новое издание "Самоучителя японского языка" Нечаевой, оба тома сразу, и неясно зачем какой-то копеечный справочник по глаголам.

Вообще-то ходила за "Самообучающими текстами" Вурдова, но их не оказалось, и интернет-магазин в "Читай-городе" не работает как надо(( Но как будет возможность, обязательно куплю и их.
За всё выложила около 1800 рублей, и не жалею, хотя учебники эти есть скачанные. Но вообще, это такое крутое чувство, когда ты можешь в любой момент пойти и купить то, что тебе хочется, не особо зацикливаясь на цене и не тащась в пробках через пол-города потому, что "там дешевле", как я обычно делаю, и не планируя покупку за пол-года. Сразу ощущаешь себя какой-то... не знаю... достойной. Словно кто-то о тебе заботится с большой любовью (не просто кто-то, а Господь))). Считаю, в этом смысл настоящего достатка: чувствовать спокойствие, уверенность, а не кусать локти от невозможности позволить себе что-то. И пусть у меня такого уж прямо достатка пока нет, но само ощущение мне очень нравится. И оно весьма далеко от "скупить весь магазин! нахомячиться!".
Хотя... всё равно же нахомячилась с этой книжкой по глаголам.

---

Заниматься языком получается нормально только в выходные. После работы вообще никаких сил нет, хотя и лето, и не так уж жарко у нас. А всё равно, сажусь и перед глазами всё плывет. Впрочем, и ленту новостей-то я читаю только на работе, а уж про вышивку давно забыла, не говоря уж об украшениях. Как я и боялась, работа сжирает почти всё время, давая взамен небольшую сумму денег и стресс(((
Почему так мало энергии? Я удивляюсь, как другие женщины всё успевают.

Глянула учебник Головнина. Думала, что удастся проходить его параллельно с Нечаевой, но наверное, лучше всё-таки не смешивать. После этих двух займусь учебником Струговой-Шефтелевич.

@темы: жызнь, японский язык

---

Вот действительно, когда хорошо поскандалишь, потом как-то жить легче и счастье сразу. Потому что от негативных эмоций избавляешься. Поругались с утра с мамой - всё, я всех люблю, какие все красивые, я желаю всем счастья!
Вывод: выпускать гнев обязательно надо, но, конечно, не в скандалах с родными)))

@темы: психология

---

Про японский.

Итак, занимаюсь я по Нечаевой. Боялась, что после стольких месяцев изучения матчасти по сайтам пройду его за пару недель - ведь хочется растянуть удовольствие на подольше. Ага, как же, пара недель... переоцениваю я свои возможности. Но мне реально первый том казался детсадовским, пока я не решила делать все упражнения, включая чтение слов на катакане и создания вопросов по картинкам. Вспомнила, что до сих пор катакану так и не выучила и те пресловутые 4 слога ｼ ﾝ ﾂ ｿ всё еще кажутся мне совершенно одинаковыми в тексте.
А еще в издании 2015 года целая куча мелких опечаток. Но это как бы ладно, проверить можно в других источниках.
И планирую заказывать бумажные "Для продолжающих". Надеюсь, там уже поработали с текстом. И скорее всего куплю подержанную Минна-но-нихонго. Всё-таки учить по экрану мне неудобно.

@темы: японский язык

---

Вот так всегда бывает, и не у меня одной, ясно понятно: как только почувствуешь намечающееся счастье и тут же мысленно раздуешь его своими мечтами хоть на какую-нибудь малость, это счастье сразу ускользает. Про вариант "симпатичный парень написал пару слов в личку" я уже не говорю. Но вот недавно мне написала японка, на которую я подписана. Мы перекинулись парой фраз, и я уже размечталась, что это перейдет в долгую болтовню, а там, глядишь, я подучу японский, и мне удастся с этой японкой подружиться. А это ведь очень круто - иностранные друзья. Но - увы - облом))) Я задала ей пару пустячных вопросов, на которые она до сих пор так и не ответила. Значит - не хочет общаться и т.д.
Не то, что бы мне печально, но на самом деле, мечтать вот так нельзя. Нельзя пытаться напридумывать какой-то хороший для себя ход событий, когда на них только появился намёк. И если вспомнить, все друзья, что у меня были в жизни, появлялись именно безо всяких мечт. Когда мы знакомились, большее, о чем я думала, это - ну, норм, классно совпадают у нас интересы и общаться тоже клёво. И никогда не думала о том, что будет дальше. Нельзя об этом думать))
Я так полагаю, что мечты женщин о своём Принце из этой же серии. И пусть это не общепринятый красавец-мужчина с белым конём, а унылый депрессивный странно одетый диссидент с дурными привычками - значения не имеет. Это всё равно Принц. А значит, чем больше девушка о нём мечтает, тем он старательнее избегает её жизни. И, наверное, самые счастливые браки были у тех женщин, которые оценивали ухаживающих за ними парней как "Ну, ничего особенного, но и не урод".

@темы: жызнь

---

Уже второй сон из серии "предупреждение о болезни". В первом мне в живот стрелял какой-то чувак, а на следующий день я отравилась. И вот недавно мне снится, что я вижу НЛО как в аниме "Вечный мальчишка", оно стрекочет, а потом быстро приближается ко мне и ударяется мне в левое ухо. Было не больно, я больше боялась. И, не смотря на то, что это сон, никак не могла противостоять этому НЛО. Итог: уже два дня подряд мерзко болит горло с левой стороны и левое же ухо.

@темы: сны

---

Всё-таки я - социофоб. Странно осознавать, что это именно болезнь, особенно после стольких лет попыток окружающих убедить меня, что со мной всё ок, просто я "всё слишком близко принимаю к сердцу" и мне "стоит быть попроще".
Сатья дас, Нарушевич, Торсунов советуют девушкам, чтобы познакомиться с молодыми людьми, быть заметной. А для этого нужен круг общения. Но для меня ситуации в этих советах являются непреодолимым препятствием: пойти на какие-то курсы, завести знакомых, создать акк на сайтах знакомств... особенно пойти на выставку одной, сходить в кафе одной, сходить в кино... одной. Это просто нереально.
И обидно, что эти советы у них, по сути, единственные. Хочешь познакомиться - надо куда-то идти, показывать себя. Проявлять свою привлекательность, как женщина. Как я ее проявлю, если мне даже ходить по улицам страшно? Задача одеть новые яркие туфли, купленные недавно, вызывает у меня панический ужас.
Замкнутый круг. Общение, кстати говоря, совсем не помогает. Эффект длится короткое время, но потом всё возвращается: страх общения, страх людей, страх совершить пустячную ошибку.
Папа мой был такой же. Он с трудом мог общаться, еще и из-за своей заумности и вредности. Единственного друга потерял вскоре после создания семьи.

Но всё это - социофобия и неверие в себя - сочетаются у меня с тем, что в принципе я люблю привлекать внимание окружающих к себе. Мне это нравится. Когда я с кем-то, как с группой поддержки. Люблю эпатировать, давить на окружающих, руководить ими и т.д.. Я люблю разговаривать, общаться. Но почти ничего из этого не делаю.
Короче, буду лечиться.

@темы: про меня, психология

---

Я люблю учить языки, в своё время пыталась освоить немецкий (Rammstein повлиял), недавно бралась за французский (из-за Derniere Volonte, конечно), в школе был английский, теперь - японский из-за аниме. Но рано или поздно мне наскучивает это занятие. Не потому, что реально достает. Просто есть такая штука: отличие языка в учебнике от оного в разговоре. На английском это видно особенно сильно. И это создает ощущение полной дезориентации: вроде речь в целом и понятна, но всё-равно никогда точно не уверена, какой вариант правильный, и правильно ли я перевожу, какие слова когда применять. Поэтому не могу доучить его нормально, кое-какие знания есть, но для полноценного общения или просмотра фильмов этого мало.
И, походу, та же история повторяется у меня с японским. Сижу в группе ВК, где вперемежку с детсадовским японским выкладывают уроки и для продвинутых, неформальная разговорная речь, диалекты и подобное. И опять чувство прострации. Не уверена в учебнике Нечаевой. Хотя уже столько людей по нему выучилось, нет уверенности, что это правильный вариант, а не совковская пропагандическая фигня.
Короче говоря, надо меньше рассуждать, и больше учить, всё приходит с опытом.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я поняла, что не так в фильмах о Гарри Поттере. Там много чего не так, но это выделяется особенно сильно: в книге сказано, что волшебники одеваются по своей волшебной моде - в шляпы, мантии и тому подобное, а в фильмах на всех более-менее молодых волшебниках модная брендовая одежда, модные прически и т.д. Я бы ничего, вот только в книге они даже понятия не имели как одеваются магглы, а в фильме вообще не чувствуется, что волшебники какой-то особый народ. Так, обычные люди, только колдуют потихоньку. Вот зачем это было сделано?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра