Пересмотрела 1-ю серию Юрки на льду.
По другому теперь видится вся ситуация. Фансервис сбил меня с панталыку.
Вопрос только один: зачем Юри попытался признаться в любви Юко? Ну то есть он уже знал давным давно, что она замужем, что у нее дети. Но всё равно попытался. В оригинале там было 僕はいつもゆこちゃんのこと。。。 "Я всегда тебя..."
Она старше его на 2 года. Он уехал в Детройт 5 лет назад, когда ему было 18. Скорее всего, девочки родились еще до этого момента (кстати, у них странные имена, капец просто - назвать детей в честь прыжков), на вид им лет по 5, не меньше. И они хорошо помнят Юри. Значит, или скайп или встречались даже.
Юко испытывала к другу что-то вроде сестринской любви, максимум. А Юри - детскую влюбленность, опять же, сначала как к старшей сестре, а потом и серьезнее. Он начал заниматься фигурным катанием из-за нее, ради нее завел собаку как у Виктора, потому что она ей понравилась. Пытался привлечь ее внимание, хотя и проигрывал этому Нишигори.
Вернувшись из Детройта после поражения, он катал программу Виктора. Зачем? Неосознанно, может быть, чтобы восхитить Юко. А вовсе не Виктора, имхо. Ну, восхитил, счел это удобным случаем для признания. Но зачем? Что бы это дало ему? Что она могла ответить? "Я всегда знала" или "О, вот как? Эм, здорово..."
Танец Эрос он танцевал для Виктора. Но не потому, что влюбился и пытался это выразить. А чтобы показать, что он может выполнить задание, если надо. Может войти в образ и показать всё, что угодно. Что он хороший ученик и достоин внимания мэтра.
А вот на Гран-При у него будет программа о любви к Юко, однозначно. Может быть, не о страсти, но о нежности точно. Он же ее своей Мадонной называл... И выбрал такие характерные движения, почти как Агапэ.