Блин, люди с черными дневниками в мелкий красный текст! Вам что, реально удобно читать так??
Прогресс японского остановился еще месяц назад, как мне кажется. Никак не могу преодолеть одну скучную тему в Нечаевой, предпоследний 17 урок из первой части. Но зато накупила еще японских книг и учебник примеро 3-го уровня норёку на английском. Да, это обучение осложняется тем, что много хороших сайтов и материалов именно на английском, который я воспринимаю как сквозь туман. Кандзи тоже еле-еле заползают в голову. Вряд ли я запомнила еще хотя бы десятку. Еще бывает так, что читаешь японский текст и все слова знакомые, грамматика простая, а перевести не можешь =/
Общение на сайте Interpals я прекратила пока. Вообще всё достало. Опять тоска и безысходность, которая не лечится уже никакими примочками. Раньше хоть интересно болтать с япошками было, теперь и это надоело.
Зато в последние дни меня понесло продолжать одну из линий в своём ориджинале, что радует. И, собственно, этому занятию я и посвятила прошедшую неделю. Не сказать, чтобы мой уровень писательства хоть сколько-то улучшился (всё еще нелогичность, непоследовательность и провисание сюжета), но хотя бы теперь эта муть не сидит у меня в голове и не занимает все мои мысли. И еще, как только текст оказывается набран в электронном файле, у меня почему-то повышается самооценка и улучшается настроение.