Боишься - не говори, сказал - не бойся. (с)
Такс. Давно не писала. На самом деле я снова ударилась в языки, провожу за их изучением почти всё свободное время. Ну еще вышиваю и смотрю сериалы ("Проект подиум" уже 9-ый сезон, обожаю платья и красивенькое). Социальная жизнь в коме, но, я чувствую, на этом этапе мне это нужно. Нужно побыть одной, заняться своими увлечениями. Хотя потихоньку следовало бы выбираться из скорлупы.
Японским языком я занимаюсь почти каждый день, по многу часов, но успеха нет, т.к. у меня нет четкой системы. Я чуток почитаю один учебник, пройду пару упражнений, перекинусь на другой учебник, потом на справочные пособия и т.д. Короче, это не дело.
Знакомство с сайтом Wanikani помогло мне продвинуться дальше. Пару абзацев про сайт.
Самого Ваникани лично для меня показалось мало. И я решила пойти тем путем, который уже давно себе наметила, но не бралась за него из-за лени - я хотела учить по 5 кандзи в день. Учитывая, что кандзи - это не просто какое-то слово на немецком или французском, с определенным чтением и значением, то я учу иероглиф в 3 этапа: значение, он, кун. Все этапы в разные дни. Пройденные иероглифы забиваю в Анки, где они уже будут ротироваться автоматически. Сказать, что это эффективно - не сказать ничего. 5 иероглифов в день - кажется, будто это мало, но на самом деле в самый раз: даже если очень сильно устанешь повторение выученной порции и знакомство с новой занимает не более получаса.
Хотя есть слова и знаки, которые у меня забываются. На такие случаи необходимо придумывать абсурдную мнемотехнику.
Из пособий читаю "Практическая грамматика японского языка" Лаврентьева и Frequency Dictionary of Japanese. Первый традиционно заумный. Его самоучитель считается самым сложным (а он у меня первый был, неудивительно, что я забросила язык на полгода). В общем, вот так.
Японским языком я занимаюсь почти каждый день, по многу часов, но успеха нет, т.к. у меня нет четкой системы. Я чуток почитаю один учебник, пройду пару упражнений, перекинусь на другой учебник, потом на справочные пособия и т.д. Короче, это не дело.
Знакомство с сайтом Wanikani помогло мне продвинуться дальше. Пару абзацев про сайт.
Самого Ваникани лично для меня показалось мало. И я решила пойти тем путем, который уже давно себе наметила, но не бралась за него из-за лени - я хотела учить по 5 кандзи в день. Учитывая, что кандзи - это не просто какое-то слово на немецком или французском, с определенным чтением и значением, то я учу иероглиф в 3 этапа: значение, он, кун. Все этапы в разные дни. Пройденные иероглифы забиваю в Анки, где они уже будут ротироваться автоматически. Сказать, что это эффективно - не сказать ничего. 5 иероглифов в день - кажется, будто это мало, но на самом деле в самый раз: даже если очень сильно устанешь повторение выученной порции и знакомство с новой занимает не более получаса.
Хотя есть слова и знаки, которые у меня забываются. На такие случаи необходимо придумывать абсурдную мнемотехнику.
Из пособий читаю "Практическая грамматика японского языка" Лаврентьева и Frequency Dictionary of Japanese. Первый традиционно заумный. Его самоучитель считается самым сложным (а он у меня первый был, неудивительно, что я забросила язык на полгода). В общем, вот так.
